Ishimaru-Design Staff

Si vous avez besoin de contacter un membre du Staff, voici la liste de ces membres que vous pouvez contacter.
If you need to contact a Staff member, here is the list of these members you can contact.

----------------------------------------------

Administrators

Ces membres ont pour fonction de gérer le forum en général, ainsi que de modérer les différentes sections.
These members' job is the general management of the forum, and they moderate the different sections.

Ishimaru Chiaki
Emy

-------------------------------------------------

Moderators

Ces membres ont pour fonction de modérer les différentes sections, afin d'assurer la bonne marche du forum. Certains s'occuperont surtout de la partie anglaise, pendant que d'autres s'occuperont de la partie française
These members' job is to moderate the various sections, to ensure a good ambiance on the forum. Some will moderate the English sections while other will moderate the French ones

Eximma (anciennement Max---)
Erel
Blood
-Tib-

------------------------------------------------

Graphic designers

Ces membres ont pour fonction de répondre aux commandes graphiques, ainsi qu'à faire des créations pour le libre-service. Leur travail est 100% bénévole. Ils sont responsables des sections relatives au graphisme et ont donc les droits de modérations dans les commandes graphiques, le libre-service et les tutoriaux graphiques.
These members' job is to respond to graphic requests and to make creations for self-service. Their work is volontary and they don't earn a penny for this. They are in charge of the graphic-related sections, so they have moderation rights in the graphic requests, self-service and graphic tutorial sections.

Emy (Head ID Graph, flash artist, mostly French)
CarlJohnson (English only)
Shnitzel (Flash artist, English only)
Neji (Mostly French)
maëlstrom_19

-------------------------------------------------

Analysts

Leur rôle est de répondre aux demandes d'analyses de design dans les deux sections du Laboratoire d'analyse dont ils ont la responsabilité. Ils ont les droits de modération dans ces deux sections.
Their main role is to take analysis requests in charge in the two sections of the Analysis lab which they are in charge. They have moderation rights in these sections.

Blood (Responsable du groupe des analystes / In charge of the analyst team)

Mise à jour le 04/01/07 / Update on 01/04/07
---------------------------------
Trois nominations viennent d'être effectuées. Bienvenue à Dédé² en tant que Co-admin, à max--- en tant que Modérateur des parties françaises, et à lockelymarkets en tant que Modérateur des parties anglaises.

Three nominations have been done today. Welcome, Dédé² (Co-Admin), max--- (French moderator) and lockelymarket (English moderator) in the staff !

Mise à jour le 16/02/07 / Update on 02/16/07
-----------------------------------
Je me suis rendue compte que ça faisait longtemps que je n'avais pas mis à jour la liste J'ai donc ajouté les noms d'Erel (modo), d'Emy (graphiste flasheur) et de Kugaro (VIP), ainsi que la mention de l'équipe des analystes
Lately, I noticed that it's been ages since the last time I updated the list So, I added the names of Erel (mod), Emy (flash graphic designer) and Kugaro (VIP), and the mention about the analysts team.

Mise à jour le 20/02/07 / Update on 02/20/07
-----------------------------------
Emy devient Co-Admin du forum, et elle est maintenant responsable du groupe des graphistes.
Emy is now Co-Admin of the forum, and she is now in charge of the ID Graph team.

Mise à jour le 03/03/07 / Update on 03/03/07
-----------------------------------
Démission de lockelymarkets (de son plein gré) suite à une vague de troll sur EB où il était impliqué.
Lockelymarkets has volontarily left the staff, after a troll episode occurred on Editboard and where he was implicated.

Mise à jour le 2 avril 2007 / Update on April 2nd 2007
-----------------------------
Dojeta intègre l'équipe des Analystes ^^
Dojeta joins the Analyst team ^^

Mise à jour le 26 mai 2007 / Update on May 26th 2007
---------------------------------------------
- Petigny n'est plus graphiste suite à une absence prolongée.
Petigny is not ID Graph anymore because he's been absent for too long.

- Blood Mage devient Modérateur, mais continuera à s'occuper des analyses.
Blood Mage joins the moderation team, but he'll continue to be in charge of the analysis lab

Update at June 04 2007 - Mise à jour le 4 juin 2007
-------------------------------------
CarlJohnson passes his test and he joins the ID Graph team

CarlJohnson réussit son test d'admission et joint l'équipe des graphistes.

Update at September 17 2007 - Mise à jour le 17 Septembre 2007
-------------------------------------
Dédé² leave the team. (thanks for his help he gave at the beginnig of this forum !)
-Tib- Joins the Moderation Team : Congratulations !
maëlstrom_19 is from now a graphist.

Dédé² quitte le staff (Merci pour l'aide qu'il a apporté aux débuts de ce forum !)
-Tib- intègre l'équipe des modérateurs : félicitations !
maëlstrom_19 est maintenant graphiste.